Guards who beat sports fan on the field are given a taste of their own medicine