Young girl barely managed to cross the border between East and West Berlin in 1955