During the Great Depression, mob boss Al Capone ran a soup kitchen that offered free meals to Chicago’s poor and homeless