Georgia high school students win $3 million settlement against sheriff after deputies “touched and manipulated students’ breasts and genitals” and “inserted fingers inside girls’ bras.”